Salmenta eta itzulketa baldintza orokorrak


1. OROKORRA

Salmentarako Baldintza Orokor hauek (aurrerantzean, “baldintza orokorrak”) tokiko merkatariek (aurrerantzean, “saltzailea/k”) bezeroekin (aurrerantzean, “erabiltzailea/k”) online erosketak egiteko PATIOKO BENTA web plataformaren bitartez egiten duten produktuen salmenta arautzen duten terminoak eta baldintzak ezartzen dituzte; plataformaren domeinuaren izena www.patiokobenta.eus da (hemendik aurrera, “plataforma”).

Plataformaren titularra CBT Comunicación y Multimedia S.L. da eta salmentak online egiteko tresna teknologiko bat eskaintzen du. Tresna horretan, “Marketplace” gisa, Barrundiako udalak saltzaileen eskura jartzen du eta aukera ematen die plataforman ostatatutako banakako gune bat edo online denda bat izateko (hemendik aurrera, “online denda/k”), haien produktuak eskaintzeko eta saltzeko.

Horren ondorioz, plataformara sartzean eta online denda batean erosketa bat egitean, erabiltzailea ez da zuzenean Barrundiako Udalarekin kontratatzen ari, online dendaren titular den saltzailearekin baizik. Barrundiako Udalaren jarduera, nolanahi ere, saltzailearen eta erabiltzailearen arteko bitartekaritza lanak egitea baino ez da, plataforma bidezko transakzioak ahalbidetuz.

Testuinguru honetan, baldintza orokorrak erabiltzaileei informazio argia, ulergarria, zalantzarik gabea eta egiazkoa emateko idatzi dira, modu iraunkorrean, errazean eta doan, dagokion saltzaileak produktuak online denda bakoitzaren bitartez saltzea arautzen duten baldintzei buruz.



Baldintza orokorrak erabiltzaileen eskura egongo dira, eta nahi dutenean plataformatik bertatik kontsultatu eta inprimatu ahal izango dituzte.

Onlineko negozio bakoitzean erosketak egiteko, erabiltzaileak espresuki irakurri eta onartu behar ditu baldintza orokorrak, horretarako prestatutako sistemaren bidez. Hala, ezingo da erosketa-prozesua amaitu, ez eta eskaririk egin ere, aldez aurretik onartu gabe.

Aurrez esandakoa alde batera utzi gabe, saltzaileek online denden bitartez erabiltzaileen eskura jarritako produktu jakin batzuk baldintza berezi jakin batzuen (hemendik aurrera, “baldintza bereziak”) mende egon daitezke; hala badagokio, baldintza orokorrak osatu edo aldatuko dituzte. Online dendetan erosketa bat burutu baino lehen, erabiltzaileak arretaz irakurri eta, hala badagokio, onartu egin beharko ditu dagokion online dendan eskuragarri dauden baldintza bereziak. Nolanahi ere, Barrundiako Udalak ez du inolako erantzukizunik hartuko bere gain saltzaile bakoitzak zehaztu ditzakeen baldintza bereziei ezta baldintza orokorrei dagokienez ere.

Era berean, baldintza orokorren aplikazio eremutik kanpo geratzen dira erabiltzaileek saltzaileen plataformatik kanpoko webguneetan edo sistemetan egiten dituzten erosketak, nahiz eta kanpoko webgune edo sistema horietara online dendetatik birbideratuta iritsi. Erosketa horiek kasuan kasuko saltzaileak ezarritako baldintzen arabera arautuko dira.

2. SALTZAILEA IDENTIFIKATZEA

Erabiltzaileei jakinarazten zaie online denda bakoitzean egindako salmenta eskaintzen arduraduna denda horretan behar bezala identifikatuta agertzen den saltzailea dela.

3. NOLA EROSI

Erosketa bat PATIOKO BENTAn egiteko bi modu daude: bat erabiltzaile erregistratu gisa eta bestea gonbidatu gisa.

Lehenengo kasuan, dagokion formularioa bete beharko da erabiltzailearen datu pertsonalekin. Erregistro horrek aukera emango dio (i) erabiltzaileari eremu pribatura sartzeko “Nire kontua” atalaren bidez; (ii) ondoren datuak aldatzeko, eguneratuta edukitzeko; (iii) erosketak kudeatzeko; eta (iv) sustapen eta eskaintza bereziak izateko, halakorik dagoenean.

Erregistroa amaitu aurretik, erabiltzaileak nahitaez onartu beharko ditu baldintza orokorrak; bestela, prozesua ez da osatuko eta, beraz, ezingo da erregistratutako erabiltzaile bihurtu. Behin erregistroa amaituta, nahi beste aldiz sartu ahal izango zara eremu pribatura (“Nire kontua” atalean dago eskuragarri), eta erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa eta pasahitz pertsonala sartu beharko dituzu.

Erregistratu nahi ez duten erabiltzaileentzat, aukera dago erosketa gonbidatu gisa egiteko erregistratu beharrik gabe. Erosketa formalizatzeko orduan bakarrik eman beharko dituzu zure datuak. Erosketa formalizatzeko orduan bakarrik eman beharko dituzu zure datuak, datu horiek geroko erosketetarako gorde gabe. Kasu horretan ere, nahitaezkoa izango da baldintza orokorrak onartzea erosketa egiteko unean.

Erregistratu nahi ez duten erabiltzaileentzat, aukera dago erosketa gonbidatu gisa egiteko erregistratu beharrik gabe. Erosketa formalizatzeko orduan bakarrik eman beharko dituzu zure datuak. Erosketa formalizatzeko orduan bakarrik eman beharko dituzu zure datuak, datu horiek geroko erosketetarako gorde gabe. Kasu horretan ere, nahitaezkoa izango da baldintza orokorrak onartzea erosketa egiteko unean.

Nolanahi ere, erosketa prozesua oso erraza da; izan ere, erabiltzaileak online denda bakoitzean erosi nahi d(it)uen produktua(k) aukeratu, produktu kopurua zehaztu eta erosketa organ gehitu besterik ez du egin behar. Produktu bakoitza hautatzean, horri buruzko informazio zehatza bistaratuko da: